浦湘曲·功名早

宋 ·宋词 ·词牌:浦湘曲

功gōng名míng早zǎo。
步bù武wǔ青qīng云yún缭liáo绕rào。
斯sī文wén近jìn有yǒu成chéng效xiào。
绛jiàng纱shā拍pāi拍pāi春chūn风fēng满mǎn,香xiāng动dòng一yī池chí芹qín藻zǎo。
瓜guā期qī到dào。
便biàn勇yǒng撤chè皋gāo比bǐ,此cǐ去qù应yīng光guāng耀yào。
立lì登dēng枢shū要yào。
向xiàng红hóng叶yè阶jiē前qián紫zǐ薇wēi阁gé,管guǎn不bù负fù年nián少shào。

全文共 76 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步武:脚步,指追随前人足迹。

绛纱:红色的纱帐,指讲学之所。

芹藻:水草,代指学子或教育成果。

瓜期:任期届满。

皋比:虎皮坐垫,代指教官职位。

枢要:中枢机要部门。

紫薇阁:中书省的别称。

译文与赏析

这是一首贺词,祝贺某人从教职升迁至高位。用典贴切,如“皋比”、“紫薇阁”,赞美了对方的才华和前程,语气昂扬,充满祝愿。