雨肥红绽，把芳心轻吐，香喷清绝。
日暮天寒，独自倚修竹，冰清玉洁。
待得春来，百花若见，掩面应羞杀。
当风抵雨，犯寒则怕吹霎。
潇潇爱出墙东，途中遥望，已慰人心渴。
斗压阑干，人面共花面，难分优劣。
嚼蕊寻香，凌波微步，雪沁吴绫袜。
玉纤折了，𣨼人须要斜插。
念奴娇·雨肥红绽把芳心轻吐香喷清绝
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨肥红绽：雨水滋润，红花绽放。
芳心轻吐：花蕊轻轻吐出。
香喷清绝：香气喷射而出，清澈绝妙。
日暮天寒：傍晚天气寒冷。
独自倚修竹：独自依靠着长长的竹子。
冰清玉洁：形容梅花品质高洁。
百花若见：其他花如果看见。
掩面应羞杀：应该会羞愧地捂住脸。
当风抵雨：抵挡风雨。
犯寒则怕吹霎：冒着寒冷，怕被风吹刮。
潇潇爱出墙东：潇洒地喜欢伸出墙东。
途中遥望：在路上远远望去。
已慰人心渴：已经安慰了人们干渴的心灵。
斗压阑干：争相压在栏杆上。
人面共花面：人的脸和花的脸。
难分优劣：难以分辨谁更好。
嚼蕊寻香：咀嚼花蕊寻找香气。
凌波微步：形容女子步态轻盈。
雪沁吴绫袜：雪水浸湿了吴地的丝绸袜子。
玉纤折了：如玉的手指折断了花枝。
𣨼人须要斜插：使人着迷，必须斜插在头上。
译文
雨水滋润使得红花绽放，花蕊轻轻吐出，香气喷射而出，清澈绝妙。在日暮天寒的时候，它独自依靠着修长的竹子，保持着冰清玉洁的本色。等到春天来临，百花如果看见了它，应该会羞愧地捂住脸庞。它在风中雨中抵挡，冒着寒冷，却害怕被狂风骤雨吹打。它潇洒地喜欢伸出墙东，在途中远远望去，已经足以安慰人们干渴的心灵。它争相压在栏杆上，人的面容和花的容颜，难以分辨优劣。品尝花蕊寻找香气，女子步态轻盈如凌波仙子，雪水浸湿了吴地的丝绸袜子。如玉的手指折下一枝，这迷人的景象必须斜插在发髻上才好看。
赏析
此词着重描写梅花在雨雪中的姿态及其对人的吸引力。通过“百花掩面”的夸张对比，突出梅花之美。后半部分引入人物活动，将赏花、折花、插花的过程写得生动有趣，体现了人与自然和谐互动的审美情趣。