岁华渐杪，又还是春也，难禁愁寂。
欲探疏梅，独自个、寻访山村水驿。
路转溪斜，竹低墙短，应是瑶姬宅。
玉蕤不动，月轮寒浸国色。
回首故国风光，只因清好，重作江南客。
堪笑广平，争解我、羁旅芳心脉脉。
不借铅华，枝头雪霁，愈见香肌白。
高楼且住，恁渠一弄羌笛。
念奴娇·岁华渐杪又还是春也难禁愁寂
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁华渐杪：岁月渐渐走到尽头。
又还是春也：又到了春天。
难禁愁寂：难以忍受忧愁寂寞。
欲探疏梅：想要探访稀疏的梅花。
独自个：独自一人。
寻访山村水驿：寻找访问山村和水边的驿站。
路转溪斜：道路转弯，溪流倾斜。
竹低墙短：竹子低矮，墙壁短小。
应是瑶姬宅：应该是仙女瑶姬的住所。
玉蕤不动：如玉的花蕊静止不动。
月轮寒浸国色：冰冷的月光浸润着绝代佳人（梅花）。
回首故国风光：回头看看故乡的风光。
只因清好：只是因为清丽美好。
重作江南客：重新成为江南的旅客。
堪笑广平：可笑那宋广平（宋璟），据说他铁石心肠，却写了《梅花赋》。
争解我：怎么理解我。
羁旅芳心脉脉：旅途中的芬芳之心含情脉脉。
不借铅华：不借助脂粉。
枝头雪霁：枝头雪停。
愈见香肌白：更显出香肌洁白。
高楼且住：在高楼上暂且停留。
恁渠一弄羌笛：任凭他吹奏一曲羌笛。
译文
岁月渐渐走到了尽头，又到了春天，但我难以忍受内心的忧愁与寂寞。想要去探访稀疏的梅花，独自一人寻找访问山村和水边的驿站。道路转弯，溪流倾斜，竹子低矮，墙壁短小，这里应该是仙女瑶姬的住所。如玉的花蕊静止不动，冰冷的月光浸润着这绝代佳人。回首故乡的风光，只是因为这里的景色清丽美好，让我重新成为了江南的旅客。可笑那铁石心肠的宋广平，怎么能理解我这羁旅之人含情脉脉的芳心？梅花不借助任何脂粉，在枝头雪停之后，显得更加洁白如玉。在高楼上暂且停留，任凭那人吹奏一曲凄清的羌笛。
赏析
词作抒发了羁旅之人的孤寂情怀。通过探访梅花，寄托了对故乡和美好事物的眷恋。引用宋广平典故，反衬出自己情感的细腻与深沉。结尾以羌笛收束，余音袅袅，增添了苍凉悠远的意境。