重重山外，苒苒流光，又是残冬时节。
小圆幽径，池边楼畔，翠木嫩条春别。
纤蕊轻苞，粉萼染、猩猩鲜血。
乍几日，好景和风，次第一齐催发。
天然香艳殊绝。
比双成皎皎，倍增芳洁。
去年因遇东归使，指远恨、意曾攀折。
岂谓浮云，终不放、满枝明月。
但叹息，时饮金锺，更绕丛丛繁雪。
真珠髻·重重山外苒苒流光又是残冬时节
全文共 137 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真珠髻：词牌名。
重重山外：层层叠叠的山峦之外。
苒苒流光：时光渐渐流逝。
又是残冬时节：又到了冬天快结束的时候。
小圆幽径：小而圆的幽静小路。
池边楼畔：池塘边，楼阁旁。
翠木嫩条春别：绿色的树木和嫩枝告别了春天（或指春天即将到来）。
纤蕊轻苞：纤细的花蕊，轻盈的花苞。
粉萼染、猩猩鲜血：粉色的花萼染上了猩猩血般的红色。
乍几日：刚过了几天。
好景和风：美好的景色和温和的风。
次第一齐催发：依次一起催促开放。
天然香艳殊绝：天然的香气和艳丽非常独特。
比双成皎皎：比起董双成（西王母侍女）更加皎洁。
倍增芳洁：加倍增加芬芳洁净。
去年因遇东归使：去年因为遇到向东回去的信使。
指远恨：指出遥远的遗憾。
意曾攀折：心里曾经想要攀折。
岂谓浮云：哪里想到浮云遮眼。
终不放：最终没有放开。
满枝明月：满枝如明月般的花朵。
但叹息：只是叹息。
时饮金锺：时常喝着金钟里的酒。
更绕丛丛繁雪：更围绕着丛丛如雪般的花朵。
译文
在层层叠叠的山峦之外，时光渐渐流逝，又到了冬天即将结束的时候。在小而圆的幽静小路上，池塘边，楼阁旁，绿色的树木和嫩枝似乎在与春天告别。纤细的花蕊和轻盈的花苞，粉色的花萼染上了猩猩血般的红色。刚过了几天，美好的景色和温和的风，依次一起催促花朵开放。它天然的香气和艳丽非常独特，比起传说中的仙女董双成更加皎洁，加倍增加了芬芳与洁净。去年因为遇到向东回去的信使，指出了遥远的遗憾，心里曾经想要攀折梅花。哪里想到浮云遮眼，最终没能放开那满枝如明月般的花朵。现在只是叹息，时常喝着金钟里的酒，更围绕着丛丛如雪般的花朵徘徊。
赏析
词作描写了残冬时节梅花初绽的景象，色彩鲜艳（猩猩鲜血、粉萼），香气独特。通过回忆去年未能如愿折梅的遗憾，表达了今年终于得偿所愿却又略带惆怅的复杂心情，情感细腻，画面感强。