冰肌玉骨，不假铅黄借。
岂是占年芳，又只恐、嫌春不嫁。
十分清瘦，可有闲愁，沙路晚，雪村晴，半幅江南画。
林间系马，曾忆关山夜。
醉袖惹香归，误几回、灯前娇雅。
如今老矣，无计奈春何，人去后，独来时，风月闲亭榭。
蓦山溪·冰肌玉骨不假铅黄借
全文共 106 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰肌玉骨：形容梅花洁白坚贞。
不假铅黄借：不需要借用铅粉和黄色颜料化妆。
岂是占年芳：难道是独占一年的芬芳？
又只恐、嫌春不嫁：又只怕嫌弃春天不肯出嫁（指梅花不愿随波逐流）。
十分清瘦：非常清瘦。
可有闲愁：是否有着无端的忧愁。
沙路晚：沙路上天色已晚。
雪村晴：雪后的村庄放晴。
半幅江南画：像半幅江南山水画。
林间系马：在林间拴住马匹。
曾忆关山夜：曾经回忆起关山夜晚的情景。
醉袖惹香归：带着酒意的袖子沾染花香归来。
误几回、灯前娇雅：错过了几次灯前娇媚雅致的机会。
如今老矣：现在已经老了。
无计奈春何：没有办法对付春天。
人去后：人离开之后。
独来时：独自来的时候。
风月闲亭榭：风和月闲置在亭台楼阁中。
译文
梅花有着冰一般的肌肤和玉一般的骨骼，不需要借用铅粉和黄色颜料来化妆。难道它是想独占一年的芬芳吗？又只怕它嫌弃春天，不肯轻易出嫁。它看起来十分清瘦，是否有着无端的忧愁？在沙路上天色已晚，雪后的村庄放晴，眼前的景象就像半幅江南山水画。想起曾在林间系马停留，回忆起关山夜晚的情景。那时带着酒意的袖子沾染花香归来，却错过了几次灯前娇媚雅致的相聚。如今我已经老了，没有办法留住春天。在人离开之后，当我独自来到这里，只见风和月闲置在亭台楼阁之中，一片寂寥。
赏析
这首词前半部分写梅花之清高，后半部分转入个人身世之感。通过“醉袖惹香”与“如今老矣”的对比，表达了时光流逝、往事不可追的沧桑感。结尾“风月闲亭榭”以景结情，营造出一种物是人非、孤独落寞的氛围，情感深沉动人。