梅梢破萼，已见春心了。
别有淡容仪，又不与、嫣然同笑。
东风翦蜡，簇作闹蛾儿，冰未泮，水犹寒，散在千林表。
轻衫小帽，行尽荒山道。
一点麝脐香，恼著人、多多少少。
月斜门掩，消损怕黄昏，清影乱，翠帏深，且喜归来早。
蓦山溪·梅梢破萼已见春心了
全文共 107 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅梢破萼：梅花的枝头破裂花萼。
已见春心了：已经看到了春天的内心。
别有淡容仪：另外有着淡雅的容颜仪表。
又不与、嫣然同笑：又不和嫣然一笑相同。
东风翦蜡：东风像剪刀剪蜡一样。
簇作闹蛾儿：聚集得像热闹的蛾儿。
冰未泮：冰还没有融化。
水犹寒：水还很寒冷。
散在千林表：散布在千林的外表。
轻衫小帽：穿着轻衫戴着小帽。
行尽荒山道：走完了荒山的道路。
一点麝脐香：一点麝香般的香气。
恼著人、多多少少：恼乱人心，多少不一。
月斜门掩：月亮西斜，门掩闭。
消损怕黄昏：消瘦损耗害怕黄昏。
清影乱：清冷的影子杂乱。
翠帏深：翠绿的帷帐深邃。
且喜归来早：姑且高兴回来得早。
译文
梅花的枝头破裂花萼，已经看到了春天的内心。它另外有着淡雅的容颜仪表，又不和那种嫣然一笑相同。东风像剪刀剪蜡一样，把梅花聚集得像热闹的蛾儿。此时冰还没有融化，水还很寒冷，梅花散布在千林的外表。我穿着轻衫戴着小帽，走完了荒山的道路。闻到一点麝香般的香气，恼乱人心，程度多少不一。月亮西斜，门掩闭，身体消瘦损耗害怕黄昏。清冷的影子杂乱，翠绿的帷帐深邃，姑且高兴回来得早。
赏析
词作生动描绘了早春梅花初绽的景象，“闹蛾儿”比喻新奇活泼。通过“行尽荒山道”表现寻梅的执着。后半部分转入人物感受，以“怕黄昏”、“归来早”表达了一种珍惜光阴、及时享受美好的心态，节奏明快，富有生活情趣。