木兰花慢·饱经霜古树怕春寒趁腊引青枝

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

饱bǎo经jīng霜shuāng古gǔ树shù,怕pà春chūn寒hán、趁chèn腊là引yǐn青qīng枝zhī。
逗dòu一yì点diǎn阳yáng和hé,隔gé年nián信xìn息xī,远yuǎn报bào佳jiā期qī。
凄qī葩pā未wèi容róng易yì吐tǔ,但dàn凝níng酥sū半bàn面miàn点diǎn胭yān脂zhī。
山shān路lù相xiāng逢féng驻zhù马mǎ,暗àn香xiāng微wēi染rǎn征zhēng衣yī。
风fēng前qián袅niǎo袅niǎo含hán情qíng,虽suī不bù语yǔ、引yǐn长zhǎng思sī。
似shì怨yuàn感gǎn芳fāng姿zī,山shān高gāo水shuǐ远yuǎn,折zhé赠zèng何hé迟chí。
分fēn明míng为wèi传chuán驿yì使shǐ,寄jì一yī枝zhī春chūn色sè写xiě新xīn词cí。
寄jì语yǔ市shì桥qiáo官guān柳liǔ,此cǐ先xiān占zhàn了le芳fāng菲fēi。

全文共 130 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趁腊:赶在腊月。

逗一点阳和:引来一点点春天的暖气。

隔年信息:跨越去年的消息。

佳期:美好的约会或时机。

凄葩:凄清的花朵。

凝酥:形容花瓣质感。

征衣:旅人的衣服。

引长思:引发长久的思念。

市桥官柳:城市桥梁边的柳树,代指世俗繁华或送别之地。

译文与赏析

此词侧重于梅花作为“信使”的功能,连接了空间上的距离(山路、水远)和时间上的跨度(隔年)。通过“染征衣”、“写新词”等细节,将抽象的相思具象化,意境深远。