最高楼·梅花好千万君须爱

宋 ·宋词 ·词牌:最高楼

梅méi花huā好hǎo,千qiān万wàn君jūn须xū爱ài。
比bǐ杏xìng兼jiān桃táo犹yóu百bǎi倍bèi。
分fēn明míng学xué得dé嫦cháng娥é样yàng,不bù施shī朱zhū粉fěn天tiān然rán态tài。
蟾chán宫gōng里lǐ,银yín河hé畔pàn,风fēng霜shuāng耐nài。
岭lǐng上shàng故gù人rén千qiān里lǐ外wài。
寄jì去qù一yī枝zhī君jūn要yào会huì。
表biǎo江jiāng南nán信xìn相xiāng思sī□。
清qīng香xiāng素sù艳yàn应yīng难nán对duì。
满mǎn头tóu宜yí向xiàng尊zūn前qián戴dài。
岁suì寒hán心xīn,春chūn消xiāo息xī,年nián年nián在zài。

全文共 107 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千万君须爱:一定要多多爱护。

百倍:形容程度极深。

嫦娥样:像嫦娥一样美丽。

蟾宫:月宫。

银河畔:天河边。

表江南信:表达江南的消息。

相思□:缺字,推测为“苦”或“意”。

尊前:酒杯前。

岁寒心:耐寒的心志。

译文与赏析

词作短小精悍,直接赞美梅花超越桃李的天然之美。借用嫦娥、月宫等意象提升格调,最后归结于“岁寒心”与“春消息”,点明梅花既是高洁人格的象征,也是希望的载体。