北帝收威，又探得早梅，漏春消息。
粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。
素质盈盈，终不许、雪霜欺得。
奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。
独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。
为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。
醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。
恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。
早梅香·北帝收威又探得早梅漏春消息
全文共 128 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北帝：北方之神，主冬令。
漏春消息：泄露春天的信息。
琼苞：如玉的花苞。
寿阳妆饰：指寿阳公主梅花额妆典故。
夭桃：茂盛美丽的桃花。
山翁：隐居山林的老人。
香雪：形容梅花飘落如雪。
译文
北方的神灵收敛了威严，又探听到早梅泄露了春天的消息。粉色的花蕊和如玉的花苞，打算用胭脂轻轻染上颜色。洁白的素质盈盈动人，终究不允许冰雪欺压。奈何造化偏爱赋予它寿阳公主那样的妆容。独自展示冰清玉洁的姿态，与妖艳的桃花繁密的杏花相比，截然不同。告诉山中的老翁，遇到这样的花，必须在酒杯前攀折。醉心赏玩吟咏留恋，不要辜负了好天风月。恐怕笛声悲凉，纷纷飘落就像乱飞的香雪。
赏析
词作以拟人手法写早梅报春，强调其不畏严寒、独领风骚的特质。通过与桃杏对比，凸显梅花的高贵与独特。结尾提醒人们及时行乐，以免错过花期，富有生活情趣和哲理意味。