断云疏雨，冷落空山道。
匹马骎骎又重到。
望孤村，两三间、茅屋疏篱，溪水畔、一簇芦花晚照。
寻思行乐地，事去无痕，回首湘波与天杳。
叹人生几度，能醉金钗，青镜里、赢得朱颜未老。
又枝头、一点破黄昏，问客路春风，为谁开早。
洞仙歌·断云疏雨冷落空山道
全文共 110 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骎骎（qīn）：马跑得很快的样子。
湘波：湘江之水，常关联屈原、舜帝二妃等典故，寓意哀愁。
金钗：指代歌妓或富贵生活。
青镜：铜镜。
朱颜：红润的脸色，指青春。
客路：旅途。
译文与赏析
这首词虽题为洞仙歌，但内容偏向羁旅抒怀，梅花仅作为点缀出现（“一点破黄昏”）。重点在于表达时光流逝、往事如烟的感慨。意境苍凉辽阔，情感深沉内敛，体现了宋代文人漂泊生涯中的普遍心境。