洞仙歌·梳风洗雨兰蕙摧残后

宋 ·宋词 ·词牌:洞仙歌

梳shū风fēng洗xǐ雨yǔ,兰lán蕙huì摧cuī残cán后hòu。
玉yù蕊ruǐ檀tán芳fāng做zuò霜shuāng晓xiǎo。
板bǎn桥qiáo平píng,溪xī岸àn小xiǎo。
月yuè下xià归guī来lái、乘chéng露lù冷lěng,赢yíng得dé清qīng香xiāng满mǎn抱bào。
一yī枝zhī春chūn在zài手shǒu,细xì嗅xiù重zhòng看kàn,风fēng味wèi人rén间jiān自zì然rán少shǎo。
拟nǐ欲yù问wèn东dōng君jūn,妙miào语yǔ难nán寻xún,搜sōu索suǒ尽jǐn、池chí塘táng春chūn草cǎo。
想xiǎng不bú是shì、诗shī人rén赏shǎng幽yōu姿zī,纵zòng竹zhú外wài横héng斜xié,是shì谁shuí知zhī道dào。

全文共 109 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰蕙:香草,喻君子。

檀芳:指梅花香气浓郁如檀香。

板桥:温庭筠《商山早行》“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,此处借指旅途。

东君:春神。

池塘春草:谢灵运诗句,喻诗意灵感。

竹外横斜:苏轼诗句“竹外一枝斜更好”。

译文与赏析

词作强调梅花在百花凋零后的独特存在,以及其香气对人的抚慰作用。后半部分探讨赏梅的知音难觅问题,引用谢灵运、苏轼典故,提升了作品的文化底蕴,表达了孤芳自赏却又渴望理解的情感。