早梅芳·喜迁莺·冰唯清玉唯润

宋 ·宋词 ·词牌:早梅芳·喜迁莺

冰bīng唯wéi清qīng,玉yù唯wéi润rùn。
清qīng润rùn无wú风fēng韵yùn。
此cǐ花huā风fēng韵yùn,自zì然rán清qīng润rùn传chuán香xiāng粉fěn。
故gù应yīng春chūn意yì别bié,不bù使shǐ凡fán英yīng恨hèn。
到dào春chūn前qián腊là后hòu,长zhǎng是shì寄jì芳fāng信xìn。
此cǐ情qíng闲xián,此cǐ意yì远yuǎn。
一yì点diǎn萦yíng方fāng寸cùn。
风fēng亭tíng水shuǐ馆guǎn,解jiě与yǔ行xíng人rén破pò离lí恨hèn。
广guǎng寒hán宫gōng未wèi有yǒu,姑gū射shè仙xiān曾céng认rèn。
向xiàng雪xuě中zhōng月yuè下xià,吟yín未wèi尽jǐn。

全文共 109 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风韵:风度韵味。

凡英:普通花朵。

腊后:腊月之后。

方寸:心。

解与:能够给予。

广寒宫:月宫。

姑射仙:姑射山的神人。

译文与赏析

此词短小精悍,重在提炼梅花的精神气质——“清润”与“风韵”。通过对比冰玉,指出梅花兼具二者优点且有独特韵味。强调梅花在离别之际给予行人慰藉的功能,语言简练,意境深远。