捣练子，赋梅音。
云底江南树树深。
怅望故人千里远，故将春色寄芳心。
捣练子·捣练子赋梅音
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋梅音：吟咏梅花的声音/信息（此处指梅花带来的春意或相思之音）。
云底江南树树深：云雾之下，江南的树木郁郁葱葱。
怅望故人千里远：惆怅地望着远在千里的老朋友。
故将春色寄芳心：特意将春色寄托在芬芳的心意中。
译文
填写《捣练子》，吟咏梅音。云雾之下，江南的树木深深茂密。我惆怅地遥望千里之外的故人，特意将这满园的春色寄托在我芬芳的心意之中。
赏析
此词由景入情，从江南深树联想到远方故人。梅花成为传递思念的媒介，“寄芳心”三字点明了主旨，表达了跨越空间的深厚情谊和对友人的牵挂。