竹里清香帘影明。
一枝照水弄精神。
楼头横管罢龙吟。
休三弄，留为与调羹。
紫陌与青门。
溪边浮动处，绝纤尘。
等闲休付寿阳人。
潇洒处，月淡又黄昏。
小重山·竹里清香帘影明
全文共 75 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙吟：形容笛声高昂激越。
三弄：指《梅花三弄》古琴曲。
调羹：调和滋味，比喻宰相治理国家，也指烹饪。
紫陌：京城街道。
青门：长安城门名，代指隐居之地或送别之所。
纤尘：细微的灰尘。
译文
竹林深处传来清香，帘影明亮。一枝梅花倒映在水中，展示着它的神采。楼头横吹的笛声结束了激昂的演奏。不要再弹奏那《梅花三弄》了，留着这梅花是为了将来用来调味做菜（或比喻治国）。无论是在繁华的京城街道，还是在郊外的青门路边，只要是在溪水边浮动的地方，都绝对没有一丝尘埃。随意地把它送给寿阳公主那样的人吧，在它潇洒自在的地方，月色淡淡，又是黄昏时分。
赏析
此词融合了听觉（笛声）、视觉（竹影、水光）和嗅觉（清香）。通过“休三弄”、“留为与调羹”等句，赋予梅花实用与象征双重意义。结尾归于宁静淡泊的月黄昏景，意境深远。