太常引·江梅开似蕊珠宫

宋 ·宋词 ·词牌:太常引

江jiāng梅méi开kāi似shì蕊ruǐ珠zhū宫gōng。
报bào桃táo李lǐ、又yòu春chūn风fēng。
蓦mò岫xiù看kàn前qián峰fēng。
待dài摘zhāi取qǔ、横héng斜xié盏zhǎn中zhōng。
魏wèi林lín楚chǔ岭lǐng,素sù妆zhuāng清qīng绝jué,不bù与yǔ众zhòng芳fāng同tóng。
和hé月yuè映yìng帘lián栊lóng。
羡xiàn几jǐ点diǎn、施shī朱zhū太tài红hóng。

全文共 68 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕊珠宫:道教传说中的仙宫,此处比喻梅花盛开的景象如仙境。

蓦岫:突然看向山峰。

横斜盏中:将梅花插入酒杯中观赏。

魏林楚岭:泛指各地的山林。

施朱太红:涂抹胭脂过于红艳,指桃花等俗艳之花。

译文

江边的梅花盛开,就像天上的蕊珠宫一样辉煌。它在向桃李宣告,春风又来了。猛然抬头望向远处的山峰,等待着摘取几枝横斜的梅花放入酒杯中欣赏。无论是魏地的树林还是楚地的山岭,梅花都保持着素雅清绝的装扮,绝不与其他花草相同。月光映照着窗帘,羡慕那些涂脂抹粉、红得太俗气的花朵吗?不,梅花自有其清白本色。

赏析

词作极力渲染梅花如仙境般的美丽与高洁。通过与“施朱太红”的俗花对比,彰显梅花“素妆清绝”的独特审美。意境开阔,格调高雅,表现了作者对梅花纯粹之美的极致追求。