天际春来都为君。
依稀丹萼动，泛红云。
恼人天气近黄昏。
霜月底，山麝斗微薰。
标格自天真。
寿阳仙骨瘦，玉无纹。
芳容临鉴洗馀醺。
双蛾稳，花面两难分。
小重山·天际春来都为君
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹萼：红色的花萼。
泛红云：形容花开繁茂如红云。
恼人天气：使人烦恼的天气，通常指阴雨或闷热，此处指黄昏雾气。
山麝：山中麝香，比喻梅花香气。
标格：风度、品格。
双蛾：女子的眉毛。
译文
天边春天的到来都是为了你。依稀可见红色的花萼在颤动，泛起一片红云。这恼人的天气临近黄昏。在霜底月下，山间的麝香之气与梅花的微薰相互争斗。它的品格自然是天真无邪的。有着寿阳公主那样仙骨般清瘦的身姿，如玉般无瑕。芬芳的面容对着镜子洗去残余的醉意。眉毛安稳舒展，花的面容和人的面容难以分辨。
赏析
此词将梅花与人面合二为一，达到“花人合一”的境界。通过“丹萼”、“红云”等色彩描写，展现梅花热烈的一面，又以“仙骨瘦”、“玉无纹”强调其高洁。结尾“两难分”巧妙点题，余味无穷。