岭上初消残雪。
有梅花先坼。
东君造化多成翠，巧风韵奇绝。
小院黄昏时节。
暗香浮、疏影横斜。
寄取和羹未晚，却免教攀折。
西地锦·岭上初消残雪
全文共 61 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坼：裂开，指花蕾绽放。
东君：春神。
多成翠：指梅花开放后，绿叶逐渐长出，或者指周围景物变绿。
疏影横斜：典出林逋诗，形容梅花姿态。
和羹：调和汤味，比喻宰相治国，也指食用。
攀折：采摘。
译文
山岭上的残雪刚刚消融。就有梅花率先绽放开来。春神的造化之功大多变成了翠绿，巧妙的风韵真是奇特绝妙。在小院黄昏的时节，暗暗的香气浮动，稀疏的影子横斜交错。趁着还不晚，寄去一些用来做羹汤的梅花吧，这样可以避免被人随意攀折破坏。
赏析
此词描绘早春梅花破冰而出的生命力。重点在于“巧风韵奇绝”的艺术评价。结尾提出“和羹”的建议，既是对梅花实用价值的肯定，也是对保护梅花免受摧残的一种呼吁，立意新颖。