江国春来，留得素英肯住。
月笼香，风弄粉，诗人尽许。
酥蕊嫩，檀心小，不禁风雨。
须东君、与他做主。
繁杏夭桃，颜色浅深难驻。
奈芳容，全不称，冰姿伴侣。
水亭边，山驿畔，一枝风措。
十分似、那人淡伫。
枕屏儿·江国春来留得素英肯住
全文共 101 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江国：江南水乡。
素英：白色的花朵，指梅花。
肯住：愿意停留。
诗人尽许：诗人们都赞许它。
檀心：花蕊中心呈红色或深色，如檀木色。
冰姿伴侣：像冰雪一样姿态的伴侣。
风措：风度举止。
淡伫：静静地站立，神情淡漠。
译文
江南水乡春天来了，留下了白色的花朵愿意停留。月光笼罩着香气，风吹动着花粉，诗人们全都赞许它。花蕊像酥油一样嫩滑，花心像檀木一样小巧，经受不住风雨的摧残。必须请求春神来替它做主。繁茂的杏花和妖艳的桃花，颜色的深浅难以长久保持。无奈这芬芳的面容，完全不适合成为冰姿雪态的伴侣。在水亭旁边，在山驿畔，一枝梅花展现出独特的风度。十分像那个人，静静地站立在那里，神情淡漠。
赏析
此词通过对比杏桃之俗艳，衬托梅花之清贵。指出梅花“不禁风雨”的脆弱，需“东君做主”，流露怜惜之情。结尾将梅花拟人化为“那人淡伫”，形象生动，意境幽远，耐人寻味。