新春入旧年，绽梅萼、一枝先。
陇头人待信音传。
算楚岸、未香残。
小枕风雪凭栏干。
下帘幕、护轻寒。
年华永占入芳筵。
付尊前、渐成欢。
庆金枝·新春入旧年绽梅萼一枝先
全文共 68 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇头人：指远在边塞或他乡的人，典出陆凯寄梅给范晔的故事。
楚岸：楚地的岸边。
凭栏干：靠着栏杆。
芳筵：美好的宴席。
译文
新春进入了旧年，梅花绽开花萼，一枝率先开放。陇头的人等待着音信传来，算起来楚岸边的花香还未消散。枕着小风雪靠着栏杆，放下帘幕保护轻微的寒意。年华永远占据着美好的宴席，交付给酒杯前，渐渐形成欢乐的气氛。
赏析
词作紧扣“早春”主题，通过“新春入旧年”的时间转换，表现梅花报春的急切。结合“陇头人待信”的典故，赋予梅花传递友情和春意的使命，语言清新流畅。