天威乱糁琼蕤密。
一光吞尽千山碧。
梅与雪争妍。
孤香风暗传。
玉骨从来瘦。
不奈春僝僽。
羌管一声残。
水乡生暮寒。
菩萨蛮·天威乱糁琼蕤密
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天威乱糁琼蕤密：形容雪花像天帝的威严撒下，密集如玉石花蕊。
僝僽（chán zhòu）：烦恼，忧愁。
羌管一声残：羌笛声断续残破。
水乡：多水的地方，指江南。
译文
漫天飞舞的雪花如同天帝撒下的细碎玉石，密密麻麻。一道白光吞尽了千山的碧绿。梅花与雪花争妍斗艳，孤清的香气随风暗暗传送。梅花玉骨向来清瘦，耐不住春天的烦忧。羌笛声断断续续，水乡傍晚生起寒意。
赏析
此词气势开阔，“一光吞尽千山碧”极具画面感。通过梅雪争妍的场景，衬托梅花在严寒中的坚韧与孤傲，同时融入听笛的感受，增添了苍凉悲壮的艺术效果。