碧树杳云暮，朔风自西来。
佳人忆山水，置酒在高台。
不必问流水，坐来日已西。
劝君速归去，正及鹧鸪啼。
和谢豫章从宋公戏马台送孔令谢病
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢豫章：人名，即谢朓，曾任宣城太守等职，此处可能是误记或特定称呼，结合题目应为送别场景。注：历史上谢朓未任豫章太守，此题可能有讹传或指代其他谢姓官员，按诗意解为送别友人。
宋公：指刘裕，曾戏马台宴饮。
孔令：指孔稚珪或其他孔姓县令，此处泛指友人。
杳云暮：云雾缭绕，天色已晚。
朔风：北风。
鹧鸪啼：鹧鸪叫声似“行不得也哥哥”，常引发羁旅之思。
译文
碧绿的树木在云雾中显得幽暗，天色已晚，北风从西边吹来。佳人怀念山水之乐，在高台上摆设酒席。不必去追问流水的归宿，坐着坐着太阳就已经西斜。劝您赶紧回去，正好赶上听到鹧鸪鸟的啼叫。
赏析
诗歌营造了一种苍茫辽阔又略带凄清的意境。通过写景抒情，表达了送别友人的不舍之情。“不必问流水”体现了一种随遇而安、珍惜当下的豁达态度，结尾以鹧鸪啼声收束，余韵悠长，增添了离别的惆怅感。