梅蕊破初寒，春来何太早。
轻傅粉、向人先笑。
比并年时较些少。
愁底事，十分清瘦了。
影静野塘空，香寒霜月晓。
风韵减、酒醒花老。
可杀多情要人道。
疏竹外、一枝斜更好。
戛金钗·梅蕊破初寒春来何太早
全文共 85 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戛金钗：词牌名。
底事：何事，为什么。
可杀：可怜，可惜。
人道：人们谈论。
译文
梅花花蕊冲破初寒，春天来得多么早。轻轻敷粉，向着人先笑。比起往年稍微少了一些。为了什么事，十分清瘦了呢？影子静止在野塘空寂之处，香气寒冷在霜月清晨。风韵减退，酒醒后花也老了。可怜多情的人们还要谈论它。疏竹之外，一枝斜出的更好看。
赏析
这首词带有淡淡的哀愁，感叹花期短暂和人事变迁。“十分清瘦”既是写花也是写人。结尾回归到“疏竹外、一枝斜”，呼应林逋诗意，在衰败中寻找永恒的美学价值，意境深远。