粉妆一捻和香聚。
教露华休妒。
今日在尊前，只为情多，脉脉都无语。
西湖雪过留难住。
指广寒归去。
去后又明年，人在江南。
梦到花开处。
醉花阴·粉妆一捻和香聚
全文共 68 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊：同“樽”，酒杯。
广寒：月宫，代指仙境或高洁之地。
脉脉：含情凝视的样子。
译文
那一抹粉妆混合着香气聚集在一起，让露水生成的光华都不敢嫉妒。今天在这酒杯面前，只因为情意深重，彼此含情凝视却都默默无语。西湖的雪景过后难以留住，手指指向广寒宫的方向归去。离去之后又要等到明年，那时人在江南，梦里才能见到花开的地方。
赏析
这首小令短小精悍，意境朦胧。通过“粉妆”、“露华”等意象描绘出一种晶莹剔透的美感。上下片转折自然，从眼前的酒宴离别联想到未来的江南梦境，时空交错，表达了淡淡的离愁和对重逢的期盼。