解佩令·蕙兰无韵桃李堪扫

宋 ·宋词 ·词牌:解佩令

蕙huì兰lán无wú韵yùn,桃táo李lǐ堪kān扫sǎo。
都dōu不bù数shù、凡fán花huā闲xián草cǎo。
对duì月yuè临lín风fēng,长zhǎng是shì伊yī、故gù来lái相xiāng恼nǎo。
和hé魂hún梦mèng、被bèi他tā香xiāng到dào。
江jiāng头tóu陇lǒng畔pàn,争zhēng先xiān占zhàn早zǎo。
一yī枝zhī枝zhī、看kàn来lái总zǒng好hǎo。
似shì凭píng风fēng标biāo,待dài发fā愿yuàn、春chūn前qián祈qí祷dǎo。
祝zhù东dōng君jūn、放fàng教jiào不bù老lǎo。

全文共 91 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕙兰:香草名,常喻君子之德。

东君:司春之神。

陇畔:田埂旁边。

放教:让,使得。

译文

蕙兰虽然高雅却缺乏那种动人的韵致,桃李虽艳俗却也值得被扫除殆尽。这些凡花闲草都不值一提。每当对着明月、迎着清风时,总是因为它的缘故而感到烦恼困扰。就连魂魄和梦境,也被它那浓郁的香气所侵扰。在江边和田埂旁,它争先恐后地早早开放。每一枝看起来都那么美好。仿佛凭借这种高洁的风标,等待着发愿,在春天到来之前进行祈祷。祝愿春神能让它永远保持青春不老。

赏析

词中通过对蕙兰、桃李等花卉的贬抑,反衬出主角(推测为梅花)的高雅与独特。运用拟人手法,将花香描写为能侵入魂梦的力量,极言其感染力。结尾寄托了希望美好事物长存的愿望,情感真挚,格调清新。