采桑子·霜风漏泄春消息折破孤芳

宋 ·宋词 ·词牌:采桑子

霜shuāng风fēng漏lòu泄xiè春chūn消xiāo息xī,折zhé破pò孤gū芳fāng。
野yě兴xīng彷páng徨huáng。
姑gū射shè神shén仙xiān触chù处chù藏cáng。
新xīn妆zhuāng不bù假jiǎ施shī朱zhū粉fěn,雪xuě月yuè交jiāo光guāng。
欲yù赠zèng东dōng皇huáng。
冷lěng淡dàn龙lóng涎xián点diǎn点diǎn香xiāng。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙涎:龙涎香,名贵香料,此处形容梅花香气浓郁持久。

东皇:司春之神。

触处:到处,处处。

译文

霜风泄露了春天的消息,折破了孤独的芬芳。野外的兴致彷徨不定。姑射神仙处处隐藏。新的妆容不需要借助朱砂粉黛,雪和月光交相辉映。想要赠送给东皇。冷淡的龙涎香点点散发。

赏析

这首词意境清冷高远,将梅花比作隐世的姑射神仙。强调其“不假施朱”的天然之美,以及与雪月交融的纯净境界。结尾欲赠东皇,体现了诗人希望将这份高洁之美献给春天的美好愿望。