烟笼淡月寒宵永，悄悄帘栊。
微度香风。
几点梅开小院中。
拥衾敧枕难成寐，萧寺初钟。
雁响遥空。
家在青山千万重。
采桑子·烟笼淡月寒宵永悄悄帘栊
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘栊：窗帘和窗棂。
萧寺：佛寺，泛指寺庙。
敧枕：斜靠着枕头。
译文
烟雾笼罩着淡淡的月亮，寒冷的夜晚漫长，窗帘静静地垂着。微风度过带来香气。几点梅花在小院中开放。拥着被子斜靠着枕头难以入睡，听到寺庙最初的钟声。大雁在遥远的空中鸣响。家乡在青山千万重之外。
赏析
此词由赏梅转入思乡，情感基调由清雅转为沉郁。通过“寒宵永”、“萧寺钟”、“雁响”等意象，营造出孤寂凄清的氛围。最后点出“家在青山千万重”，将个人的羁旅之愁推向高潮，感人至深。