南枝向暖清香喷。
谁付骚人词咏。
一种陇头春信。
不借胭脂晕。
梢头谁把轻黄揾。
浑似不忺施粉。
疑是寿阳孤冷。
染得相思病。
桃源忆故人·南枝向暖清香喷
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南枝向暖：朝南的树枝向着温暖。
骚人：诗人。
陇头春信：典出陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使，寄与陇头人”。
胭脂晕：胭脂的红晕。
轻黄揾：用淡淡的黄色涂抹。
浑似：完全像。
不忺：不喜欢，不愿意。
施粉：涂脂抹粉。
寿阳：寿阳公主，梅花妆典故主角。
孤冷：孤独清冷。
译文
朝南的树枝向着温暖，喷出清香。是谁交给诗人去歌咏？这是一种来自陇头的春天信息，不需要胭脂的红晕。枝头是谁用淡淡的黄色涂抹？完全不像喜欢涂脂抹粉的样子。怀疑是寿阳公主那样孤独清冷，染上了相思的病。
赏析
词作紧扣“梅花妆”典故，将梅花拟人化为寿阳公主。通过否定“胭脂晕”、“施粉”，强调梅花天然去雕饰的美。最后归结于“相思病”，将物理属性转化为心理情感，赋予梅花以深情的人格魅力，构思精巧。