江天雪意云飞重。
却倚阑干初冻。
回傍小楼独拥。
尽日无人共。
墙梅未落春先纵。
欲寄一枝谁送。
月夜暗香浮动。
似作离人梦。
桃源忆故人·江天雪意云飞重
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江天：江面和天空。
雪意：下雪的迹象。
云飞重：云层厚重。
倚阑干：靠着栏杆。
初冻：刚开始结冰。
回傍：回到旁边。
独拥：独自拥抱（寒冷或寂寞）。
墙梅：墙边的梅花。
春先纵：春天提前放纵（梅花提前开放）。
暗香浮动：典出林逋诗“暗香浮动月黄昏”。
离人梦：离别之人的梦境。
译文
江面上的天空乌云密布，有着下雪的迹象，云层厚重。却靠着栏杆，感受着最初的冰冻。回到小楼旁边独自拥抱寒冷，整天没有人陪伴。墙边的梅花还没落下，春天就提前放纵了。想要折下一枝送给谁呢？在月夜里暗香浮动，好像是在做离别之人的梦。
赏析
这首词营造了一种孤寂凄清的氛围。通过描写天气的恶劣和环境的冷清，衬托出主人公内心的孤独。梅花作为唯一的亮色，引发了“欲寄一枝谁送”的感慨，最终以“似作离人梦”虚幻收尾，余韵悠长，表达了深切的思念之情。