园林万木凋零尽。
惟是寒梅香喷。
不许雪霜欺损。
迥有天然性。
南枝渐吐红苞嫩。
冠绝夭桃繁杏。
不记故人音信。
对景成离恨。
桃源忆故人·园林万木凋零尽
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凋零尽：全部枯萎。
香喷：香气扑鼻。
欺损：欺负损害。
迥：高远，不同寻常。
天然性：天生的本性。
南枝：朝南的树枝。
冠绝：位居第一，超越。
夭桃繁杏：艳丽的桃花和繁茂的杏花。
离恨：离别的愁恨。
译文
园林里的万木都已经凋零殆尽，只有寒梅香气扑鼻。不允许冰雪霜冻来欺负损害它，有着不同寻常的天然本性。南边的枝头渐渐吐出嫩红的苞蕾，超越了艳丽的桃花和繁茂的杏花。不记得故人的音信，面对景物产生了离别的愁恨。
赏析
词作通过对比万木凋零与梅花独放，突显梅花坚贞不屈的性格。后半部分由物及人，看到梅花联想到故人不在，从而生出离恨。情景交融，将梅花的孤高与人的孤独巧妙结合，增强了感染力。