寒苞初吐黄金莹。
色染蔷薇犹嫩。
枝上紫檀香喷。
洒落饶风韵。
南枝一种同春信。
何事不忺朱粉。
自称霓裳孤冷。
怨感宫腰恨。
桃源忆故人·寒苞初吐黄金莹
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒苞：寒冷的花苞。
黄金莹：像黄金一样晶莹。
蔷薇犹嫩：比蔷薇还嫩。
紫檀香：紫色的檀木香气，形容花色或气味。
洒落：洒脱，不拘束。
饶：多，富有。
同春信：同样的春天信息。
不忺朱粉：不喜欢红色的脂粉。
霓裳：彩虹般的衣裳，指仙人服饰。
宫腰：细腰，指杨贵妃式的体态，此处形容花枝纤细。
译文
寒冷的花苞刚刚吐出，像黄金一样晶莹，颜色染得比蔷薇还要嫩。枝头上喷洒着紫檀般的香气，洒脱地富有风韵。南边的树枝有着同样的春天信息，为什么不喜欢红色的脂粉？自称像霓裳羽衣一样孤独清冷，怨恨着那纤细的宫腰带来的遗憾。
赏析
这首词着重描写梅花的色泽与形态，用“黄金莹”、“紫檀香”等词汇渲染其珍贵与雅致。通过“不忺朱粉”再次强调其素雅天性。结尾引入“宫腰”意象，增添了柔美与哀怨的色彩，使梅花形象更加丰满立体。