添字浣溪沙·山花子·取次匀妆粉有痕

宋 ·宋词 ·词牌:添字浣溪沙·山花子

取qǔ次cì匀yún妆zhuāng粉fěn有yǒu痕hén。
参cēn差cī玉yù软ruǎn淡dàn精jīng神shén。
姑gū射shè重zhòng绡xiāo风fēng卷juǎn乱luàn,喜xǐ相xiāng迎yíng。
蝶dié戏xì飞fēi层céng双shuāng翅chì重zhòng,清qīng中zhōng富fù贵guì最zuì多duō情qíng。
全quán似shì寿shòu阳yáng当dāng日rì事shì,点diǎn残cán英yīng。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

取次:随便,随意。

匀妆:均匀地化妆。

参差:长短不齐。

玉软:像玉一样柔软。

姑射:姑射山,传说中神仙居住的地方,代指仙女。

重绡:层层薄纱。

风卷乱:被风吹得凌乱。

喜相迎:欢喜地迎接。

蝶戏飞层:蝴蝶在花层间嬉戏飞翔。

双翅重:翅膀沉重。

清中富贵:清雅中透着富贵气。

寿阳当日事:寿阳公主梅花妆的故事。

点残英:点缀着落花。

译文

随意地均匀化妆留下了痕迹,参差不齐像玉一样柔软,神态淡雅。像姑射山的仙女披着层层薄纱,被风吹得凌乱,欢喜地相互迎接。蝴蝶在花层间嬉戏飞翔,双翅显得沉重,在清雅中透着最多的富贵多情。全像当年寿阳公主的事情,点缀着零落的花瓣。

赏析

词作运用大量比喻和典故,如“姑射”、“寿阳”,将梅花提升至仙境和皇室的高度。描写蝴蝶“双翅重”侧面烘托花香浓郁。整体风格华丽而不失清雅,展现了梅花雍容华贵的一面,艺术感染力较强。