疏梅风韵。
不许游蜂飞蝶近。
要识芳容。
除向瑶台月下逢。
尊前一见。
换尽平生桃李眼。
却笑襄王。
楚梦无踪空断肠。
减字木兰花·疏梅风韵
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏梅：稀疏的梅花。
不许游蜂飞蝶近：不允许蜜蜂蝴蝶靠近，形容梅花清高，不屑于招蜂引蝶。
要识芳容：要想认识它美丽的容颜。
除向瑶台月下逢：除非在瑶台月下相逢，指只有在特定高雅环境下才能领略其美。
尊前一见：在酒杯前见到一次。
换尽平生桃李眼：改变了一生中对桃花李花的看法，指梅花之美超越了桃李。
却笑襄王：嘲笑楚襄王。
楚梦无踪空断肠：巫山云雨之梦无影无踪，徒然让人断肠，指虚幻的爱情不如真实的梅花之美。
译文
稀疏的梅花有着独特的风韵，不允许游蜂飞蝶靠近。要想认识它美丽的容颜，除非在瑶台月下相逢。在酒杯前见到它一次，便换尽了我平生看待桃花李花的眼光。回过头来嘲笑楚襄王，他的巫山云雨之梦无影无踪，徒然让人断肠。
赏析
词作运用夸张和对比手法，极力推崇梅花之美。通过否定蜂蝶的亲近和嘲笑襄王的梦境，确立了梅花作为精神伴侣的地位，体现了作者对纯粹、高雅审美的追求。