园林衰槁。
一品梅花开太早。
紫蕊檀心。
独占中央色似金。
幽香清远。
对景开尊同赏玩。
雅称仙姿。
莫是多情染相思。
减字木兰花·园林衰槁
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
园林衰槁：园林中的花草树木枯萎凋零。
一品梅：梅花中的上品。
开太早：开放得太早。
紫蕊檀心：紫色的花蕊，檀香色的花心。
独占中央色似金：独自占据中心位置，颜色像金子一样。
幽香清远：幽雅的香气传得很远。
对景开尊同赏玩：对着美景打开酒杯一同欣赏游玩。
雅称仙姿：优雅地符合仙人的姿态。
莫是多情染相思：莫非是因为多情而染上了相思病。
译文
当园林中的花草树木都枯萎凋零时，一品梅花却开放得太早。它有着紫色的花蕊和檀香色的花心，独自占据中心位置，颜色金黄耀眼。幽雅的香气传得很远。我们对着美景打开酒杯一同欣赏游玩，它优雅的姿态正符合仙人的风范。莫非是因为它太多情，才染上了相思之病？
赏析
此词通过对比衰槁的园林与盛开的梅花，突出了梅花顽强的生命力。“色似金”、“紫蕊檀心”色彩鲜明，视觉冲击力强。结尾设问，赋予梅花以人的情感，耐人寻味。