漏出春光三四朵，冰肌玉骨偏宜。
乍开应笑百花迟。
将军曾止渴，画角已先知。
素艳不容蜂蝶采，清香自有人知。
而今虽被霜雪欺。
和羹终待手，金鼎自逢时。
临江仙·漏出春光三四朵冰肌玉骨偏宜
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漏出春光三四朵：泄露了三四个春天的消息，指梅花开放。
冰肌玉骨偏宜：如冰如玉的质地特别适合。
乍开应笑百花迟：刚刚开放应该嘲笑百花来得太迟。
将军曾止渴：典故“望梅止渴”，曹操行军途中士兵口渴，曹操说前面有梅林，士兵口生津液。
画角已先知：画角（乐器）的声音似乎已经预示了梅花的存在。
素艳不容蜂蝶采：素雅艳丽，不容许蜂蝶随意采摘。
清香自有人知：清新的香气自然有人知晓。
而今虽被霜雪欺：现在虽然被霜雪欺负。
和羹终待手：最终等待着手来调和成羹汤，指梅花谢后结子可食，或喻人才终将受重用。
金鼎自逢时：在金鼎中自然会遇到合适的时机，指梅花或其果实成为美味。
译文
梅花泄露了三四个春天的消息，它那冰肌玉骨的质地格外适宜。刚刚开放时，它应该嘲笑百花来得太迟。当年将军曾用它来止渴，画角的声响似乎也已预先知道了它的存在。它素雅艳丽，不容许蜂蝶随意采摘，但其清新的香气自然有人知晓。虽然现在被霜雪欺负，但最终会等待着手来调和成羹汤，在金鼎中自然会遇到合适的时机。
赏析
词作引用“望梅止渴”典故，增加了文化趣味。后半部分由赏梅转为咏志，以梅花结子入馔比喻人才终将被重用，立意高远，突破了单纯咏物的局限。