踏莎行·点点琼酥初寒乍结

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

点diǎn点diǎn琼qióng酥sū,初chū寒hán乍zhà结jié。
看kàn来lái未wèi忍rěn轻qīng轻qīng折zhé。
园yuán林lín正zhèng告gào久jiǔ萧xiāo条tiáo,春chūn工gōng著zhù意yì饶ráo先xiān发fā。
眼yǎn底dǐ不bù凡fán,枝zhī头tóu自zì别bié。
也yě知zhī彻chè苦kǔ宜yí霜shuāng雪xuě。
这zhè般bān风fēng味wèi凭píng馨xīn香xiāng,怎zěn教jiào桃táo李lǐ同tóng时shí节jié。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼酥:形容梅花洁白如美玉酥油。

春工:春天的工匠,指造化。

饶先发:特意先开放。

彻苦:经历苦难。

凭馨香:凭借浓郁的香气。

同时节:在同一季节开放。

译文

点点梅花如同洁白的琼玉酥油,在初寒时节刚刚凝结成形。看着它们娇嫩的样子,实在不忍心轻轻折取。园林中正值萧条冷落之时,春天的造化却特意安排梅花率先开放。它在眼底显得与众不同,枝头自有其独特的气质。它也深知自己必须经受霜雪的严酷考验才能绽放。凭借这般独特的风味和浓郁的馨香,怎么能让它与普通的桃李在同一季节争艳呢?

赏析

词作极力推崇梅花凌寒独开的品格,通过“琼酥”、“彻苦”等词汇,既写其形之美,又写其质之坚。结尾将梅花与桃李对比,凸显其高洁不俗、不与群芳争春的君子之风,立意高远。