人娇·玉瘦香浓檀深雪散

宋 ·宋词 ·词牌:人娇

玉yù瘦shòu香xiāng浓nóng,檀tán深shēn雪xuě散sàn。
今jīn年nián恨hèn、探tàn梅méi较jiào晚wǎn。
江jiāng楼lóu楚chǔ馆guǎn。
云yún闲xián水shuǐ远yuǎn。
清qīng昼zhòu永yǒng,凭píng阑lán翠cuì帘lián低dī卷juǎn。
坐zuò上shàng客kè来lái,尊zūn中zhōng酒jiǔ满mǎn。
歌gē声shēng共gòng、水shuǐ流liú云yún断duàn。
南nán枝zhī可kě插chā,便biàn须xū频pín翦jiǎn。
莫mò直zhí待dài、西xī楼lóu数shù声shēng羌qiāng管guǎn。

全文共 88 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀深:指梅花颜色深红如檀木,或指香气浓郁。

探梅:寻访梅花。

江楼楚馆:泛指歌舞场所或旅舍。

尊:酒杯。

西楼:指歌女居住之处或赏月之地。

羌管:羌笛。

译文

梅花如玉般消瘦,香气浓郁,红色的花苞深邃,雪已散尽。今年遗憾在于探访梅花的时间太晚了。在江边的楼阁和楚地的馆驿中,云彩悠闲,水流遥远。漫长的白天过去了,卷起翠绿的帘子,倚靠着栏杆。座上的客人来了,酒杯中斟满了酒。歌声与水声、云影一起流转断续。南边的枝条如果可以插戴,就应当频繁地剪取。不要一直等到西楼传来几声羌笛,那时美景已逝。

赏析

词作记录了赏梅宴饮的过程,充满了惜春之情。上片写景叙事,点出“恨晚”的心理。下片描写欢聚场景,气氛热烈。结尾劝人及时行乐、抓紧赏梅,反映了宋代文人追求瞬间永恒、把握当下的生活态度,节奏紧凑,情感充沛。