香苞素质。
天赋与、倾城标格。
应是晓来，暗传东君消息。
把孤芳、回暖律。
寿阳粉面增妆饰。
说与高楼，休更吹羌笛。
花下醉赏，留取时倚阑干，斗清香、添酒力。
河传·香苞素质
全文共 79 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾城标格：形容美貌足以倾国，气质非凡。
东君：春神。
回暖律：使气候变暖。
寿阳粉面：寿阳公主额贴梅花妆。
斗清香：比拼清香。
添酒力：助兴饮酒。
译文
梅花的花苞素质天然，上天赋予了它倾城般的标格。应该是清晨时分，暗中传递了春神的消息。它用自己的孤芳，唤回了温暖的节气。寿阳公主的粉面因此增加了妆饰的美感。告诉高楼上的歌女，不要再吹奏羌笛了。在花下醉酒欣赏，留着时间倚靠栏杆，与梅花的清香比试高低，增添饮酒的兴致。
赏析
词作高度赞美梅花的天然资质和对春天的引领作用。通过“倾城标格”、“暖律”等词，赋予梅花神圣的地位。后半部分转向人间享乐，建议停止悲凉的笛声，转而专注于花香与酒香的交融，表现了文人雅士在自然中寻找精神慰藉的生活情趣。