醉落魄·一斛珠·梅花似雪

宋 ·宋词 ·词牌:醉落魄·一斛珠

梅méi花huā似shì雪xuě。
赏shǎng花huā记jì得de同tóng欢huān悦yuè。
更gèng阑lán犹yóu自zì贪tān攀pān折zhé。
不bù怯qiè春chūn寒hán,须xū要yào待dài明míng月yuè。
如rú今jīn月yuè上shàng花huā争zhēng发fā。
疏shū枝zhī冷lěng蕊ruǐ对duì离lí缺quē。
人rén心xīn只zhǐ道dào花huā争zhēng别bié。
不bù道dào人rén心xīn,不bù似shì旧jiù时shí节jié。

全文共 74 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同欢悦:一同欢乐喜悦。

更阑:夜深。

离缺:分离缺失,指人事变迁。

旧时节:过去的时光。

译文

梅花像雪一样洁白,记得赏花时曾一同欢悦。夜深了还贪恋攀折花枝。不害怕春寒,一定要等到明月升起。如今月亮升起,花儿争相开放。稀疏的枝条和冷蕊面对着人事的分离缺失。人们只说花儿在争着告别,却不知道人心已经变了,不再像过去那个时节一样了。

赏析

这是一首典型的怀旧之作,通过今昔对比,抒发物是人非之感。前半部分回忆昔日赏梅的热烈,后半部分面对今日冷寂,深刻揭示了人心易变、真情难再的主题。