宝香瓶，桐叶卷。
荡水痕微还远。
思乡信，觉春迟。
野梅初见时。
上潮风，临晚渡。
人欲过西江去。
吹寒管，陇云低。
江南花未知。
更漏子·宝香瓶桐叶卷
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝香瓶：装香的瓶子。
桐叶卷：梧桐叶卷起，暗示秋意或萧瑟。
荡水痕：水面波动留下的痕迹。
西江：泛指江河，此处可能指长江或特定水域。
陇云低：边塞的云层低沉，烘托气氛。
译文
宝香瓶放着，桐叶卷起。水面波纹荡漾，痕迹微小却传得很远。思念家乡的书信，发觉春天来得迟了。野外梅花初见的时候。潮风上涌，临近傍晚的渡口。人想要沿着西江离去。吹起寒冷的笛管，陇地的云层低垂。江南的花还不知道这个消息。
赏析
词作充满了羁旅乡愁，意象密集且略显破碎，营造出一种迷茫、寒冷的氛围。“思乡信”与“觉春迟”直接点题，表现游子在异乡等待归期、感知季节变化的敏感心境。