绛纱笼，金叶盖。
向晓灯花犹在。
冰未结，小琉璃。
陇梅香满枝。
雪无香，花有意。
不是江南新寄。
霜月尽，碧天寒。
玉楼人倚阑。
更漏子·绛纱笼金叶盖
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛纱笼：红色的纱灯罩。
金叶盖：金色的叶子覆盖，或指灯盏装饰。
琉璃：指透明的容器或灯具。
玉楼人：指闺中女子。
译文
红色纱灯笼罩着，金色叶片遮盖。天快亮了，灯花还在燃烧。冰还没有结，在小琉璃瓶中。陇地的梅花香气满枝。雪花没有香味，花儿却有意。这不是从江南新寄来的。霜月已尽，碧天寒冷。玉楼中的人倚靠着栏杆。
赏析
此词描绘了清晨室内外的景象，通过“灯花犹在”、“冰未结”等细节，表现了时间的静止感和环境的清冷。结尾“玉楼人倚阑”勾勒出闺怨形象，含蓄隽永。