古记·如梦令·疑是水晶宫殿

宋 ·宋词 ·词牌:古记·如梦令

疑yí是shì水shuǐ晶jīng宫gōng殿diàn。
云yún女nǚ天tiān仙xiān宝bǎo宴yàn。
吟yín赏shǎng欲yù黄huáng昏hūn,风fēng送sòng一yī声shēng羌qiāng管guǎn。
烟yān淡dàn。
霜shuāng淡dàn。
月yuè在zài画huà楼lóu西xī畔pàn。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水晶宫殿:形容月光下清澈透明的景象,或指想象中的仙境。

云女天仙:指天上的仙女,此处借指宴席上的女子或营造梦幻氛围。

羌管:即羌笛,古代西北少数民族乐器,声音凄清悠远。

画楼:装饰华丽的楼阁。

译文

眼前的景象恍惚间让人怀疑自己置身于晶莹剔透的水晶宫殿之中,仿佛有云端的天仙正在举行盛大的宴会。正当人们沉浸在吟诗赏景的愉悦中时,天色已近黄昏,一阵风吹来,送来了远处一声凄清的羌笛声。烟雾显得淡淡的,霜色也显得淡淡的,一轮明月静静地悬挂在画楼的西边角落。

赏析

此词通过“水晶宫殿”、“云女天仙”等意象营造出一种朦胧、虚幻且高洁的意境。从视觉的明亮到听觉的羌管声,再到结尾月落西畔的静谧,层次分明。风送羌管打破了宴乐的喧闹,引出烟淡霜淡的清冷,表达了繁华过后的孤寂与对美好时光流逝的淡淡惆怅。