九张机·九张机

宋 ·宋词 ·词牌:九张机

九jiǔ张zhāng机jī。
一yī心xīn长zhǎng在zài百bǎi花huā枝zhī。
百bǎi花huā共gòng作zuò红hóng堆duī被bèi。
都dōu将jiāng春chūn色sè,藏cáng头tóu里lǐ面miàn,不bù怕pà睡shuì多duō时shí。

全文共 39 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一心长在百花枝:比喻心意始终寄托在美好的事物或人身上。

红堆被:像红色花朵堆积而成的被子,形容色彩浓艳。

都将春色:把春天的景色/生机全部收纳。

藏头里面:把头埋进被子里。

睡多时:长时间睡眠,暗示借梦逃避现实或享受片刻安宁

译文

第九张织机描绘了一种极致的浪漫幻想。那颗执着的心,永远依附在繁花似锦的枝头。她想象着用无数百花编织成一床红色的厚被,将满园的春色都包裹其中。然后,她把头深深埋进这充满花香的被子里,不再理会外界的纷扰,只想在那温柔的梦境中沉睡许久,不愿醒来。

赏析

本阕构思奇特,将抽象的情感具象化为“百花被”,以“藏头”和“睡多时”表现对美好幻境的沉迷与对现实的回避,风格清新俏皮,富有想象力。