阁儿虽不大，都无半点俗。
窗儿根底数竿竹。
画展江南山景、两三幅。
彝鼎烧异香，胆瓶插嫩菊。
け然无事净心目。
共那人人相对、弈棋局。
南歌子·阁儿虽不大都无半点俗
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阁儿虽不大：阁楼虽然面积不大。
都无半点俗：完全没有一点庸俗之气。
窗儿根底数竿竹：窗户底下有几根竹子。
画展江南山景：展开一幅描绘江南山水的画作。
彝鼎烧异香：在古代礼器彝鼎中焚烧奇特的香料。
胆瓶插嫩菊：花瓶中插着娇嫩的菊花。
け然无事净心目：“け”通“惬”，意为惬意、舒适，没有杂事，使心灵清净。
共那人人相对、弈棋局：和那个人面对面坐着，一起下围棋
译文
这间小小的阁楼虽然空间有限，却毫无半点庸俗之气。窗户下方种植着几竿修长的竹子，室内展开着一幅描绘江南山水的画卷。古雅的彝鼎中焚烧着奇异的香料，细颈的胆瓶中插着娇嫩的菊花。在这里，一切显得那么惬意宁静，没有任何琐事打扰，让人的心灵得到净化。她与那位知己相对而坐，静静地沉浸在围棋的对弈之中，享受着这份高雅的乐趣。
赏析
通过对居室布置的细致描写，展现了主人高洁脱俗的审美情趣。“净心目”与“弈棋局”相呼应，营造出一种清幽雅致、超然物外的意境，体现了宋人崇尚的生活美学。