宝台蒙绣，瑞兽高三尺。
玉殿无风烟自直。
迤逦传杯盈绮席。
苒苒菲菲，断处凝碧。
是龙涎凤髓，恼人情意极。
想韩寿、风流应暗识。
去似彩云无处觅。
惟有多情，袖中留得。
侍香金童·宝台蒙绣瑞兽高三尺
全文共 84 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝台蒙绣：珍贵的台座上覆盖着刺绣。
瑞兽高三尺：吉祥的兽形香炉高达三尺。
玉殿无风烟自直：玉石殿堂里没有风，香烟笔直上升。
迤逦传杯盈绮席：接连不断地传递酒杯，坐满了华丽的席位。
苒苒菲菲：形容香气浓郁弥漫。
断处凝碧：烟气中断之处凝结着碧绿色。
是龙涎凤髓：指的是龙涎香和凤脑香等名贵香料。
恼人情意极：撩拨人的情意到了极点。
想韩寿、风流应暗识：想到晋代韩寿偷香的故事，风流韵事应在暗中相识。
去似彩云无处觅：离去后像彩云一样无处寻觅。
惟有多情，袖中留得：只有多情的人，能在衣袖中保留下香气
译文
华贵的台座上覆盖着精美的刺绣，高大的瑞兽香炉矗立其间。在空旷的玉殿中，即便没有风，袅袅的香烟依然笔直地上升。宾客们接连传递酒杯，坐满了华丽的席位。空气中弥漫着浓郁芬芳的气息，烟气消散之处似乎凝结着碧绿的色彩。这使用的是龙涎香和凤脑香等珍贵香料，极大地撩拨着人们的情意。我不禁联想到韩寿偷香的典故，或许也有人在暗中互通款曲。然而，那人离去后便如彩云般无影无踪，再也无法寻觅。唯有那些多情之人，还能在衣袖中残留下一缕幽香，作为曾经相会的见证。
赏析
以嗅觉为主导，营造神秘暧昧的氛围。借用“韩寿偷香”典故，暗示男女私情。结尾“袖中留得”以虚写实，余香袅袅，耐人寻味，表现了爱情逝去后的怅惘与怀念。