灯火楼台欲下，笙歌院落将归。
冰瓷金缕胜琉璃。
春笋捧来纤细。
饮罢高阳人散，曲终巫峡云飞。
千万修合斗新奇。
须带别离滋味。
西江月·灯火楼台欲下笙歌院落将归
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰瓷金缕：形容酒杯精美，似冰般清澈，饰有金丝。
春笋：比喻女子纤细白嫩的手指。
高阳人散：借用高阳酒徒之典，指宴饮结束，宾客散去。
巫峡云飞：典出宋玉《高唐赋》，暗示欢会结束，如云雨消散。
修合：配制，这里指精心营造某种氛围或结果。
译文
灯火辉煌的楼台即将落下帷幕，笙歌喧闹的院落里人们正准备归去。精美的酒杯闪烁着金光，比琉璃还要剔透，被那双如春笋般纤细的手捧起。酒宴结束后，宾客们像高阳酒徒一样散去，乐曲终了，欢情也如巫山的云彩般飞散无踪。千万次地精心安排聚会，追求新奇热闹，但最终必须带上离别的苦涩滋味。
赏析
词作描绘了一场奢华宴饮从开始到结束的过程，极写昔日之盛与今日之散。通过“冰瓷”、“春笋”等意象渲染感官享受，最后以“别离滋味”收束，形成强烈的反差，表达了繁华易逝、聚散无常的惆怅之情。