愁冉冉。
目送书空鸿数点。
落霞风剪江分染。
胜处屏云犹未掩。
羞娥敛。
红潮怕上春风脸。
归自谣·愁冉冉
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冉冉：缓慢流动或渐渐升起的样子。
书空鸿数点：大雁飞过天空，如同在空中写字的点画。
胜处：风景优美的地方。
羞娥敛：害羞地收敛眉毛，形容女子含羞之态。
译文
愁绪缓缓地升起，目光追随着天空中几点如字般排列的大雁。落霞被风剪裁，将江水染成不同的颜色。风景优美处的云层还没有完全掩映住美景。她害羞地收敛起双眉，害怕脸上的红晕像春风一样浮现出来。
赏析
这首小令篇幅短小，意境清新。前两句写景，以鸿雁、落霞烘托淡淡的愁绪；后两句写人，捕捉女子瞬间的羞涩神态。全词语言凝练，画面感强，富有诗意的美感。