玉减香销，被婵娟误我，临镜妆慵。
无聊强开强解，蹙破眉峰。
凭高望远，但断肠、残月初钟。
须信道，承恩在貌，如何教妾为容。
风暖鸟声和碎，更日高院静，花影重重。
愁来待只𣨼酒，酒困愁浓。
长门怨感，恨无金、卖赋临邛。
翻动念，年年女伴，越溪共采芙蓉。
汉宫春·玉减香销被婵娟误我临镜妆慵
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉减香销：形容容颜憔悴，香气消散。
婵娟：指美好的月色或美人，此处语境偏向于美好事物或时光的误导。
妆慵：懒得梳妆。
眉峰：眉毛隆起的部分。
残月初钟：残月升起时的钟声。
承恩在貌：受宠幸在于容貌。
𣨼（xiè）酒：解酒，或指因酒而病/困。
长门：汉宫名，陈皇后失宠后居于此，代指失宠妃嫔。
卖赋临邛：司马相如在临邛卖赋求财的典故，此处反用，指无人赏识才华。
越溪：西施采莲处，代指故乡或往昔快乐时光。
译文
容颜消瘦香气消散，是被美好的月色或时光误导了我，对着镜子懒得梳妆。无聊地勉强打开又解开首饰，眉头紧锁。凭高远望，只有断肠的残月和钟声。必须相信，受宠幸在于容貌，怎么能让我注重修饰呢？风暖鸟声细碎和谐，更兼日头升高庭院寂静，花影重重叠叠。愁绪来了只想靠酒来消解，但酒困之后愁绪更浓。有着长门宫的怨恨感慨，恨没有像司马相如那样在临邛卖赋的机会。反而思念起，年年和女伴一起在越溪采摘芙蓉的情景。
赏析
这是一首典型的闺怨词。通过“玉减香销”、“临镜妆慵”刻画女子失宠后的慵懒与哀愁。运用长门、临邛等典故深化悲剧色彩，对比昔日越溪采莲的快乐与今日独守空房的凄凉。情感细腻深沉，语言婉约含蓄，表现了封建社会女性依附男性命运的不幸。