渔家傲·轻拍红牙留客住

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

轻qīng拍pāi红hóng牙yá留liú客kè住zhù。
韩hán家jiā石shí鼎dǐng联lián新xīn句jù。
珍zhēn重zhòng龙lóng团tuán并bìng凤fèng髓suǐ。
君jūn王wáng与yǔ。
春chūn风fēng吹chuī破pò黄huáng金jīn缕lǚ。
往wǎng事shì不bù须xū凭píng陆lù羽yǔ。
且qiě看kàn盏zhǎn面miàn浓nóng如rú乳rǔ。
若ruò是shì蓬péng莱lái鳌áo稳wěn负fù。
知zhī何hé处chù。
玉yù川chuān一yī枕zhěn清qīng风fēng去qù。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红牙:檀板,唱歌时打拍子用。

韩家石鼎:指唐代韩愈与孟郊联句煮茶的典故,或泛指文人雅集。

龙团凤髓:宋代珍贵的茶饼名称。

黄金缕:指柳条,或喻阳光。

陆羽:茶圣,著有《茶经》。

蓬莱鳌稳负:传说巨鳌背负仙山,此处比喻饮茶后身心轻盈如登仙境。

玉川:卢仝号玉川子,嗜茶,曾作《七碗茶歌》。

译文

轻轻打着红牙板留住客人。像在韩家的石鼎旁联句作诗。珍重地拿出龙团凤髓茶。君王赐予的茶。春风吹破了金色的柳条。往事不需要凭借陆羽的茶经来评判。且看茶杯表面浓稠如乳。如果是像蓬莱仙岛被巨鳌稳稳背负那样。知道在哪里吗?像玉川子卢仝一样,枕着清风离去。

赏析

这是一首咏茶词。通过引用韩愈、陆羽、卢仝等与茶有关的典故,提升了品茶的文化内涵。描写茶汤色泽、口感及饮茶后的精神感受,将物质享受升华为精神境界,体现了宋代文人精致的生活美学和超脱尘俗的追求。