醉春风·陌上清明近

宋 ·宋词 ·词牌:醉春风

陌mò上shàng清qīng明míng近jìn。
行xíng人rén难nán借jiè问wèn。
风fēng流liú何hé处chù不bù来lái归guī,闷mèn闷mèn闷mèn。
回huí雁yàn峰fēng前qián,戏xì鱼yú波bō上shàng,试shì寻xún芳fāng信xìn。
夜yè久jiǔ兰lán膏gāo烬jìn。
春chūn睡shuì何hé曾zēng稳wěn。
枕zhěn边biān珠zhū泪lèi几jǐ时shí乾qián,恨hèn恨hèn恨hèn。
惟wéi有yǒu窗chuāng前qián,过guò来lái明míng月yuè,照zhào人rén方fāng寸cùn。

全文共 85 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陌上:田间小路。

回雁峰:衡山七十二峰之首,相传北雁南飞至此而止。

戏鱼波:鱼儿嬉戏的水波。

芳信:花的消息,指春天或情人的音讯。

兰膏烬:兰花形状的灯芯烧成了灰烬。

方寸:指心。

译文与赏析

词作短小精悍,情感浓烈。通过“闷闷闷”、“恨恨恨”的叠字反复,直抒胸臆,表达了强烈的相思之苦和孤独之感。环境描写如“回雁峰”、“戏鱼波”、“兰膏烬”烘托出凄清的氛围,结尾以明月照心,意境深远,耐人寻味。