晓日压重檐。
斗帐犹寒起未忺。
天气困人梳洗倦，眉尖。
淡画春山不喜添。
闲把绣丝挦。
纴得金针又怕拈。
陌上行人归也未，恹恹。
满院杨花不卷帘。
南乡子·晓日压重檐
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忺（xiān）：高兴，适宜，此处指不想起床。
春山：指眉毛。
挦（xún）：扯，拔。
纴（rèn）：织布。
拈（niān）：拿取。
恹恹（yān）：精神萎靡的样子。
杨花：柳絮。
译文
早晨的太阳压着重叠的屋檐。斗帐里还寒冷，起来也不高兴。天气让人困倦，梳洗都厌倦，眉头紧锁。淡淡画出的春山眉不喜欢添加。闲着把绣线扯乱。织好了金针又怕拿起。路上行人回来了没有？精神萎靡。满院柳絮不卷起帘子。
赏析
这是一首描写闺中女子晨起慵懒、百无聊赖的词。通过“起未忺”、“梳洗倦”、“怕拈针”等细节，生动刻画了女子的心理状态。结尾“满院杨花不卷帘”以景结情，暗示内心的封闭与对外界的漠然，含蓄隽永。